تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان Www.Bollycine.org
آفروديشاک يا هوس افزاي: غذا، نوشيدني يا هر چيزي" "که باعث افزايش ميل جنسي شود
جلسه فرهنگي مشترک هند و چين" "احمدآباد
خوش اومدين
عزيزم، بيا بريم تو اتاق و خوش بگذرونيم
نه، دارم ازش لذت مي‌برم
.باليوود سينما با افتخار تقديم مي‌کند Www.Bollycine.xyz
ژنرال زِنگ کجاست؟
ژنرال زنگ
"چيني حرف ميزنه"
زنگ
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجمين: مهشيد.ظ و لويال - ويرايش: سميرا
"ساخت چين"
در پي مرگ ناگهاني ژنرال چيني در حوالي مراسم ديروز صبح
گمانه‌هاي زيادي زده شده
آژانس‌هاي بازرسي به دنبال دلايل ممکن براي مرگ ايشان هستند
به وسيله‌ي وزارت خارجه تحت فشاريم
بايد بهترين افسرهامون رو بفرستيم
فورا جي اس گوپتا و اي ال شارما رو مي‌فرستم
بفرماييد قربان
عقب بمونيد
بفرماييد قربان
خب، دکتر واردي، شروع کنيم؟ (مرکز تحقيقات احمد آباد)
مي شناسيش؟
اين منم
قطعا مي‌تونم خودم رو تشخيص بدم
همکارتون رو هم مي‌شناسيد؟
راگو
تو اين عکس شما و ژنرال زنگ داشتين چيکار مي‌کردين؟
خيلي معذرت مي‌خوام
مگه عکس گرفتن با چيني‌ها ممنوعه؟
لطفا جدي باشين
اين پرونده رده بالاي دولت چينه
اگه ثابت بشه اون اينجا به قتل رسيد اونوقت هند توي سازمان ملل بي‌آبرو ميشه
البته، درک مي‌کنم
اون اينجا بود
اين چيه؟
"چيني حرف ميزنه"
زيرنويس، لطفا؟
اين تايگر سوپه
داره ميگه که اجزاي بدن تايگر توش قاطي شده "تايگر: ببر"
من بخش توليد رو کنترل نمي‌کنم
خيلي خب، پس بيا به کسي که کنترل مي‌کنه زنگ بزنيم
از اون بپرسيم
راگو کجا قايم شده؟
شغل شماها خيلي سخته
بايد اين همه پرونده بررسي کنيد
...تازه توي هر پرونده هم
آقا، لطفا ساکت باشيد
فقط وقتي حرف مي‌زنيد که ايشون سوال بپرسن، باشه؟
راگو کجاست؟
والا نمي‌دونم، پسرم
پسرم؟
من که فک و فاميل تو نيستم
برو سر اصل مطلب راگو کجا قايم شده؟
از کي زدين تو کار فروش تايگر سوپ؟
از موقعي که راگو از چين برگشت
و دليل رفتن راگو به چين چي بود؟
قربان، خونه‌ـش رو گشتيم چيزي پيدا نکرديم
چند تا پرنده پيدا کرديم که شکل شترمرغ بودن
ايمو بهشون ميگن ايمو
ايمو؟ (شترمرغ استراليايي)
...آره، داداش راگوي ما
...به انگليسي بهش چي ميگن؟ کار
نه اون کلمه که درمورد تاجره
شارما، چيزه، کار...کار آفرين
آره، داداش راگو همينه
قبل از اين راگو 13 تا کار ديگه رو هم امتحان کرده بود
فروختن تخم‌هاش خيلي پر سوده
تو يه هتل 5 ستاره هر تخمي، 5000 تا فروش ميره
اما من گياه خوارم
خب که چي؟
داداش راگو هميشه مي‌گفت يه تاجر، ايده مي‌فروشه
در حالي که يه کارآفرين، ايده مي‌آفرينه
همه ايده‌هاش عالي بودن
ولي متاسفانه هيچ کدومشون جواب نمي‌داد
هندونه مربعي صددرصد اورگانيک
براي رشدشون از تکنيک ژاپني استفاده کردم
به راحتي تو هر يخچالي جا ميشه
و قلبيش رو هم واسه روز ولنتاين داريم
اين مزخرافات چين؟ برين بيرون
مهم نبود چند تا از ايده‌هاش شکست ميخورد
اون هميشه مطمئن بود که ايده بعديش، حتما پرفروش ميشه
...يه ذره خامه، ولي
ولي شدنيه
يکي ديگه بهم بده کار ميي کنه
تو زندگي آدم خيلي مثبتيه
بمير راگو، وقت مردنه
من مرد عنکبوتي ام و تو فقط يه تاجري
بمير
روکماني؟- هان؟-
اينو ببرش برو
چينتو- چرا هلم ميدي؟-
مامان، راگو بيدار نميشه
زنده باد گاو مقدس
من قبض رو پرداخت کردم
ممنون
بهت که گفتم از اين لامپ‌ها استفاده نکن
اينجوري پول برق کم مياد- ايشالا ماه بعد-
کجا داري ميري؟ بشين
ديرم ميشه
مهم نيست قبل از رفتن يه دسر بخور
يه خرده براش بيار
اون روزها تو کار فروش فرش نپالي بوديم
ولي سرعت پيشرفت کار مثل "گونگا" بود
ميدوني معني گونگا چيه؟
گونگا، آره- يعني حلزون-
فرش نپالي
بهترين فرش‌هاي دنيا
کوه اورست که برين
اگه از اين استفاده کنيد هرگز سردتون نميشه
چاي يا قهوه؟ چاي سبز؟ نه، ممنون-
براشون چاي سبز بيار
زنجبيل يا عسل؟
فقط برو بيار
فرش نمي‌خوايم سگم هر روز خيسش مي‌کنه
ضد آبه
بهتون يه تخفيف خوب ميدم دو تا بخر دو تا اشانتيون ببر
دو تا مفتي
عجب احمقي
پدر راگو هميشه بهش مي‌گفت
که وارد شغل خانوادگي‌شون بشه
ولي اون هيچوقت به حرفش گوش نکرد
و وقتي بالاخره بهش گوش کرد کار و بار ورشکسته شد
حالا هميشه به حرفاي جناب چوپرا گوش ميده
روياها مثل تنقلات نيستن
اون‌ها رو بي‌ارزش نشمرين
ناتو کاکا
کسايي که روياهاشون رو دست کم ميگيرن
درست مثل گوسفندن
بخشي از جمعيت ميشن
درون شما، آتشفشاني از احتمالاته
مي‌تونيد تبديل به "ديروباي آمباني" بشيد (سرمايه دار هندي)
مي‌تونيد لاکشمي ميتال بشيد (رئيس بزرگترين شرکت فلز سازي دنيا)
ولي اين جمعيت ازتون مي‌خواد "که داخل يه مکعب بشينيد "محدود بشيد
از شما مي‌خواد که شغل خانوادگي رو ادامه بديد
اين جماعت اطراف‌تون يه ديوار کشيده
هميشه بهتون يادآوري مي‌کنه که بي ارزش و متوسطين
مي‌تونيد اين ديوار رو بشکنيد
اين ديوار رو بشکنيد، بشکنيدش
دوراج شريک من نيست
دوراج دوست منه
نه فقط يه دوست اون بيشتر برادر منه
تبريک ميگم دوراج
و به همه شما
قبل از رفتن، چند تا جمله فلسفي ميگم
زندگي چيه؟ اين دنيا چيه؟
يه گروه واتساپي بسيار بزرگه که خدا مدير گروهه
پس خوشي‌ها رو براي ديگران فوروارد کنيد تا ديتاي زندگيتون نامحدود باشه
بسلامتي، موفق باشيد
شب خوش
پس از اين سخنان مهربانانه از جناب چوپرا
اجرايي داريم توسط عروس آقاي مهتا
"به نام "شالم به پرواز درمياد
خانم روکماني لطفا به روي استيج بيايد
"شال من"
"شالم به پرواز در مياد"
بيا برقصيم
شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد
"با باد به پرواز در مياد"
"دلم رو به تاپ تاپ ميندازه"
"با باد به پرواز در مياد"
"دلم رو به تاپ تاپ ميندازه"
"باعث ميشه دلم آه بکشه"
شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد
"بذار شالت پرواز کنه"
زن خودته
ميتوني بعدا بهش زل بزني
بريم، بابا داره صدات مي‌کنه
بيا اينجا، اين رو بگير
خوش ميگذره، بيده؟- کاملا-
کيف مي‌کني؟
سلام- سلام-
خونه جديدمون رو کامل ديدي؟
...خب- يا نکنه واسه شام مفتي اومدي اينجا؟-
نه، ديدمش، قشنگه
خوبه
چاگان؟
بله آقا؟- اين چيه؟-
کيک
احمق، اين رو که خودمم مي‌بينم
با تخم مرغه يا بي‌تخم مرغ؟
...قربان، شما گفتين- گوش کن-
من امانت دار معبد‌هاتشوارم
من کيکي که تخم مرغ داره رو نميخورم
ببرش چشم آقا-
بذارش پايين
اين رو هم ببر- باشه، قربان-
امروز چقدر در آوردي؟
12- هزار؟-
1200!
بيست درصدش چقدر ميشه؟
240!
ايول
عاليه
...ديگه
خبر جديدي نيست؟
چند تا ايده تو فکرم هست
کجا داري ميري؟
يه سر به چينتو مي‌زنم- بشين، چينتو-
اون جايي نميره بشين
بابا، اشکال نداره. اون داره تلاشش رو مي‌کنه
چه تلاشي؟
توي نورنگ پورا هيچکس فرش‌هاي نپاليت رو نميخره
تو به يه درآمد 20- 30 روپيه اي ميگي شغل؟
چطور مي‌خواي شهريه مدرسه چينتو رو بدي؟
خودم شهريه‌ـش رو ميدم
چرا بهش نمي‌فهموني؟
بيده رو ببين
بيده به مغازه‌ـت علاقه داره
بگو، کي مي‌خواي قرارداد رو قطعي کني؟
...ولي مغازه- خفه شو-
کي مي‌خواي قرارداد رو نهايي کني؟
مي‌خواين مغازه بابام رو بفروشم و بمونم تو خونه؟
نه
فقط اون ايده‌هايي که ميزنه به سرت رو عقيم کن
ببين
بيا تو شغل جديد دوراج بهش بپيوند
شرکت توليدي آيوروديک 1200 ميليون مي‌ارزه
به اعضاي قابل اعتماد خانواده نياز داريم که وارد تجارت خانوادگي بشن
گوش کن
هفته آينده داره ميره چين
بايد باهاش بري
شانست رو امتحان کن
تو چين چيکار کنم، بابا؟
...مغازم- با من بيا چين-
به چند تا سرمايه گذار معرفيت مي‌کنم
...ولي آخه چين
اينقدر از چين نترس
مگه دارم مي‌فرستمت کاواکيستان يا سوريه؟
چينه
داداش بيده، بيا دسر ميل کنيم
مي رسونمت فرودگاه
رژيمي؟
نه؟ بريم
روکماني، دارم مي‌فرستمش چين
پاسپورت داري؟
آره
پس چيز ديگه اي لازم نداري
بيا
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
روکماني
من نميرم چين
تو چه نيازي بود که موافقت کردي،‌ها؟
مي‌خواي پيرهنم رو پاره کني؟
روکماني، چين؟
ميدوني چقدر دوره؟
در؟- باشه-
ميدوني چين چقدر دوره؟
شنيدم اونجا مار ميخورن
پس تو هم مي‌توني بخوري
نميدونم چرا هميشه زيادي واکنش نشون ميدي
حداقل من يه واکنشي نشون ميدم
تو حتي همين کار رو هم نمي‌کني
اصلا هيچ کار نکن
من بر ميگردم خونه، بمبئي
هر دفعه هي تهديد نکن که بر مي‌گردي مومبي
بچه ايمو، آژانس جاموي- تخم ايمو-
حالا هر چي! تخم ايمو
آزانس جاموي، سازنده روتي "نوعي نون"
تا حالا غر زدم؟
هميشه تشويقت کردم
راگو، اگه با قاشق نقره به دنيا نيومديم "پس بايد تلاشمون رو بکنيم "منظورش اينه که بچه پولدار نبوديم
من هم دارم سعي مي‌کنم
مگه چين چي داره؟
يه مشت وسيله بنجل و بي‌کيفيت ميفروشن
اونجا هيچ چيز خاصي وجود نداره
توي چين يه فرصت جديد به دست مياري، راگو
چون حالم خراب شد بايد به اين گوش بدم
ميدوني جناب چوپرا چي گفت؟
دوران سخت موندگار نيستن آدماي سخت موندگارن
به قول معروف، پايان شب سيه سپيد است
فعلا داريم از اون شب سيه مي‌گذريم
يه کاري کن، راگو
برو درت رو بذار
درست صحبت کن، روکماني چينتو ممکنه بشنوه
باشه، لباس‌ها رو ميشورم
موندم اين رو از کجايي ياد گرفتي
روکماني، چين؟
چرا تو هم باهام نمياي؟
ميريم اونجا و غذاي چيني ميخوريم
"عزيزم، از نمايشگاه برام يه چيزي بخر"
"ولي زود بيا، عزيزم"
"تو اقيانوسي از عشقي، من تشنه ام عشقم"
"زود بيا"
"چطور عشقت مي‌تونه اينقدر زيبا باشه؟"
"آينه هميشه اين سوال رو ازم مي‌پرسه"
"چطور ممکنه اينقدر خوش شانس باشم؟"
"هنوز نمي‌تونم شانسم رو باور کنم"
"چشم بد رو ازت دور مي‌کنم"
"تو رو مخفي نگه مي‌دارم"
"اميدوارم هيچ آسيبي بهت نرسه"
"...اينقدر عاشقم"
"جوري که قبلا عاشق هيچکس نبودم"
"اگه با تمام وجودم عاشقت نباشم"
"پس اسمش عشق نيست"
"...اينقدر عاشقم"
"جوري که قبلا عاشق هيچکس نبودم"
"عزيزم، از نمايشگاه برام يه چيزي بخر"
"ولي زود بيا، عزيزم"
بگو ببينم روکماني
با وجود اين همه شکست خوردن‌هام هنوز هم دوستم داري؟
"...هيچوقت چيز خاصي رو"
"آرزو نکردم، تا الان..."
"ولي با اين وجود"
"...ستاره‌هامون..."
"به يه طريقي در آسمان جورن"
"چشم بد رو ازت دور مي‌کنم"
"تو رو مخفي نگه مي‌دارم"
"اميدوارم هيچ آسيبي بهت نرسه"
"...اينقدر عاشقم"
"جوري که قبلا عاشق هيچکس نبودم"
"اگه با تمام وجودم عاشقت نباشم"
"پس اسمش عشق نيست"
"عزيزم، از نمايشگاه برام يه چيزي بخر"
"ولي زود بيا، عزيزم"
"من لانه عشتم، اي پرنده در حال پرواز"
"زود بيا"
خاله داني رو مي‌شناسيد؟ همسايه راگو
راگو مثل مادر خودش باهاش رفتار مي‌کنه
اون بيناييش ضعيفه
...راگو بعدا
آقا، ميدوني آخر اين مکالمه چي ميشه؟ من ميگرن ميگيرم
...من وقتي بچه بودم- قربان-
راگو اينجاست
دستگيرش کردين؟
نه، خودش تسليم شده
آقا
راگو اينجاست
چاي؟
خب؟
چون با پاي خودت اومدي آرومم
پس بگو
اين حاوي چيه؟
چيزاي عادي قربان
شير، شکر، خامه
و يه بخشي از يه ببر چيني؟
منظورتون از بخش، آلته؟ آلت؟-
خير قربان
آخه چرا يه نفر بايد تو دارو آلت ببر چيني بريزه؟
و اصلا چرا واسه چنين چيزي يه نفر بايد هر بخشي از بدن رو قاطيش کنه؟
پس رفتي چين تا غذاي چيني بخوري؟
قربان من با خواسته خودم نرفتم چين مجبور شدم برم
همه چيز رو تعريف کن
زياد مشتاق رفتن به چين نبودم مجبور به رفتن شدم
تنها جنبه مثبتش، اميدواري روکماني بود
که با برکت اژدهاي چيني
حتما يه ايده تجاري جديد پيدا مي‌کنم
اگه درست باشه پس تو بايد مسول باشي
من مديرعامل ميشم، همونطور که قول دادي
البته که مديرعامل ميشي
همين جا وايسا من ميرم رزرو رو تاييد کنم
تموم شد؟- يه مشکلي هست-
اونها اتاق کافي ندارن
تو يه هتل ديگه برات جا رزرو کردم
تازه فهميدي؟ چطور بايد تنها بمونم؟
مشکلي داري؟
نه- هتل خوبيه-
اسمش اژدهاي رقاصه
يه 4 قدم اونورتر از اون کوچه ست
يه دايناسور چشم نخودي بيرون درشه
مراقب چيزي که ميخوري باش بيشتر غذاهاي اينجا گوشت دارن
گنجشک، کلاغ، اردک
همه چيز ميخورن
حتي ميوه‌هاشون هم غير گياهيه
با خودم تپلا آوردم- خوبه-
پس به تپلا بچسب، واسه سلامتي خوبه
ژولي
تا 8 شب ديگه آماده باش
قراره يه سرمايه گذار موفق رو ببينيم
کي؟- ساعت 8-
دقيق هشت- دقيق هشت-
اين برادرمه راگو از هند اومده
اين ژولي‌ـه
جولي
ژولي
جولي
...ژو
...جو
ولش کن
برگه‌هارو بهم بده
برات چند تا برگه آماده کردم
حفظ‌شون کن
برو و تو مغازه‌هاي طب سنتي هندي اين نزديکي‌ها بگو
ولي اين که چيني نوشته معنيش چيه؟
مي‌خواي با معنيش چيکار کني؟
اونا ميدونن معنيش چيه
حفظش کن و بگو
باشه؟ برو
حالا برو هتلت
جعبه‌ها؟- تحويل داده شدن-
خوشمزه ترين غذاتون چيه؟
سلام، اسم من راگو مهتا هست
من اينجام تا بهتون محصولات جيوان سوترا رو بفروشم
...ما
ما محصولات طب سنتي هندي اورگانيک داريم
نمونه‌هاش رو هم دارم
...نمونه‌ها، نمونه‌ها
نمونه‌هاش رو هم دارم
تف به زبونشون
تاکسي، تاکسي، تاکسي
انگليسي حرف مي‌زني؟
جناب چوپرا هميشه ميگه هيچوقت با چالش‌هات مثل درگيري رفتار نکن
سلام، اسم من راگو مهتاست
من اينجام تا بهتون محصولات جيوان سوترا رو بفروشم
اين يه فرصته
مي‌توني تو رو تا دور دورها ببره
بدون تلاش هيچوقت نمي‌توني نزديک کاميابي بشي
مبارزه‌ـم رو به عنوان يه فرصت ديدم
ولي وضعيتم از يه فروشنده جامويي هم بدتر بود
شش ماه تحقيقات درمورد محصولات گياهي و به اين رسيديم
آشواگاندا
يه داروي گياهي هنديه
توي آمريکا به نام آلوي زمستاني و تو انگليس انگور فرنگي زهرآلود شناخته ميشه
به عنوان يه داروي محرک ورزشي مي‌فروشنش
مثل چي فروش ميره
بازار نوشيدني‌هاي ورزشي چين نزديک به 350 ميليون دلار ارزش داره
25%
ما بايد آشواگاندا رو به عنوان يه نوشيدني ورزشي گياهي هندي بفروشيم
آزادي عمل زيادي وجود داره
پس بدون تلف کردن هيچ وقتي
...بهتون معرفي مي‌کنم
...جيوان سوترا
اَش بول
اش کوتاه شده‌ي آشوگاندا و بول براي قدرت
نظرتون چيه؟
اين پيشرفتي نمي‌کنه بي‌پايه‌ست
واسه گفتن همين گفتي اين همه راه از هند بيام اينجا؟
داداش دو؟
...بيام- هر کاري مي‌خوان بکن-
تپلا
شما مال گجرات هستين؟
يکي بهم بده
واقعا؟
بفرماييد
دوتاشون رو بگيريد
خوبه، خوبه
واسه يه گجراتي،تپلا مثل خداست
مخصوصا تو چين
راگووير مهتا
تجارت هنر دستي نپال احمدآباد
به نظر جالب مياد
ممنونم
داداشته؟
پسرعمومه
خب...من ميرم
اگه کمک لازم داشتي خبرم کن
کارت تون؟
توي معرفي چي نوشتي؟
گوه ترين معرفي دنيا بود- چي شد؟-
معرفيم خوب بود
مديرعامل شدن رو فراموش کن تو حتي ارزش نداري آبدارچي شرکتمم باشي
کجايي؟ بيا حرف بزنيم
پس پولم چي ميشه؟ فراموشش کن-
الو؟... الو...؟
تا حالا 13 تا شغل رو امتحان کردم
چيزهاي زيادي رو سعي کردم بفروشم ولي بيهوده بود
بيا
بچه‌ها، با دوستم آشنا بشين راگووير مهتا
اون اهل هنده و کارآفرين خيلي بزرگيه
اون يه چيز هيجان انگيز داره که نشون‌تون بده
نون ظريف و خوشمزه با ادويه اضافي
ظرافت هندي تپلا
تپلا؟ تپلا؟-
بخور
مرسي
خوبه- خيلي خوشمزه ست-
داداش تانمي جوري تپلا رو بهشون فروختي انگار کوه نور بود
به سلامتي، به سلامتي به سلامتي-
داداش تانمي؟- بله؟-
ازت ممنونم
چرا؟
تا حالا کسي بهم نگفته بود کارآفرين
و امروز شما گفتين
ميدوني، واقعا ازت خوشم مياد
يه احساسي بهم ميگه که يه روزي يه کارآفرين خيلي موفق ميشي
فقط بايد مفهوم "کليد" رو درک کني
مفهوم کليد؟
بذار توضيح بدم
مشتري کيه؟
مشتري پادشاهه
مشتري يه احمقه
چيه؟
چطور اين رو بگم؟- بايد تکرارش کني-
بگو
مشتري يه احمقه- مشتري يه احمقه-
و دليلش چرا؟
دليلش چيه؟
اين رو تکرار نکن
دارم ازت مي‌پرسم
باشه- چرا؟-
نميدونم-
چون مشتري ساده لوحه
که اينطور- خودش نميدونه که چي مي‌خواد-
تو بايد بهش بگي
چطوري؟
با خوندن يه شعر- يه شعر؟-
با خوندن يه شعر- چه شعري؟-
"بگو ببينيم ساده لوح، تو چي مي‌خواي؟"
بگو
فيلم"تريمورتي" به کارگرداني سوبهاش گاي
"بگو ببينيم ساده لوح، تو چي مي‌خواي؟"
نه، نه. با اشتياق
"بگو ببينيم ساده لوح، تو چي مي‌خواي؟"
...من يه عاشقم- آهنگ نه-
بعد که آهنگ رو ميخوني چه اتفاقي مي‌اُفته؟
مشتري بهم ميگه چي مي‌خواد
...ولي مشتري يه
اوه آره، يه احمقه- آره -ببخشيد-
بهت مزخرف تحويل ميده
بهت نميگه
مشتري فقط نشون ميده
نيازش رو
نيازش رو بهمون نشون ميده
نياز مشتري چيه؟
کالاهاي ارزون، کالاهاي با کيفيت؟
نياز مشتري همون قفله
قفل
قفل؟
نياز مشتري همون قفله
...و روزي که کليد رو پيدا کني
تبديل به يه کارآفرين ميشي
کليد
به سلامتي
تانمي، مي‌تونيد اين تپلاهارو نگه داريد
هي، حالش رو ببرين
يه دقيقه، يه دقيقه
داداشت کجاست؟
کلي در زدم چرا اينقدر طول کشيد تا در رو باز کني؟
داداشت کجاست؟
نمي فهمم، انگليسي حرف بزن
انگليسي حرف بزن چي شده؟
تو، اون داداشت، همه‌تون سرم کلاه گذاشتين
اون من رو گاييد- گاييد؟-
تو هم همينطور- آخه مگه من چيکار کردم؟-
همين الان به دوراج زنگ بزن
پول ندارم هيچ پولي ندارم
...کل زندگيم
اون کجاست؟
آروم تر
با من اينکار رو نکن، خب؟ التماست مي‌کنم
به من گوش کن
خانم جولي، آب؟
تپلا؟
نه، گريه نکنيد
آب...آب خواهش مي‌کنم
من متاسفم دوراج بدي کرد و تو رو مجازات کردم
متاسفم نه،نه -اينجا-
نه چيزي نيست، من خوبم
...فقط يه صدايزنگ مي‌شنوم
ببخشيد، ببخشيد ببخشيد
...تو
الکل؟
تو، من، الکل؟
عاليه، هندي حرف مي‌زني؟
الکل؟- الکل؟
"آهنگ چيني"
فالگوني پاتک چين (خواننده هندي)
بعد از دو تا نوشيدني، تخم مرغ ميخورم
ورژن شاش جوشيده براي سلامتيت خوبه
...يعني اين
توي ادرار جوشيده؟ برات خوبه، خوبه-
بخورش
اينجا چه جور جاييه؟ شما همه چيز مي‌خورين
واسه دسر گوه شکردار هم ميخورين
عکس زنم رو بهت نشون ندادم
روکماني
بخاطر اون اومدم چين
مي‌خوام خوشحالش کنم
بخاطر من خيلي زجر کشيده
خيلي خوش شانسي
ببين روکماني اونا تخم مرغ رو تو شاش مي‌جوشونن
بخون، بخون تو بخون
جولي بن، اين آهنگ تقديم به تو
"من يه فرشته م"
"بهم دست نزن"
"من يه فرشته م"
"جولي! جولي! جولي"
"بيا اينجا! بيا اينجا"
جولي بن- بيا اينجا-
ميدوني، به هندي بهن يعني خواهر
خواهر خواهر نه-
آهنگ خوندي، خسته شدي
جولي بن- جولي بن-
اينجا زندگي خوبي داري
من فقط بايد ازخونه برم اداره از اداره به خونه
راگو، بهم يه لطفي مي‌کني؟
چي؟ بهم يه لطفي مي‌کني؟-
رئيس قبليم، آدم خيلي خطرناکي بود اسمش‌هائولي‌ـه
آيولي؟ هيچ آيولي اي نميشناسم
مي‌توني تظاهر کني که برادرتي و ببينيش؟
فقط واسه 10 دقيقه بهت کميسيون ميدم
مشکلي نيست
بعدا مي‌بينمش، جولي بن
نگراني نداره
تو بهتريني
آيولي
ما اينجا حاضريم
آره، باشه
طبقه بيستم تو دوراجي
خدافظ
خب دوراج، خوش اومدي
تاجر بزرگ اهل هند از ديدنت خوشحالم
برات يه پيشنهاد کاري دارم
کاري؟ ...ببين-
چين يکي از قديمي ترين فرهنگ‌هاست سرزمين آدماي معرکه ايه
حيوون‌هاي شگفت انگيز
و داروهاي رازآلود جادويي شگفت انگيز
به قدمت چند قرن
عجله کن! چي شده؟
وقت نداريم که صبر کنيم بياريش همين پايين
ديو، مي‌دوني غرش ببر چيه؟
ببر چي...؟
اوه، غرش
پس مي‌فهمي
اين قطره جادوئيه
ساخته شده از دواهاي باستاني چيني
سوپ آلت ببر
توي چين خيلي معروفه عين کيک فروش ميره
ده برابر قوي تر از وياگراست
هندي‌ها چي لازم دارن؟
قيافه خوب؟- سکس-
تو غرب مردم هميشه به پول فکر مي‌کنن
ولي توي چين و هند فکر و ذکر مردم سکسه
همــــــــــيـــــــــشــــــــه خدا
اگه اين رو تو هند بفروشي هردومون ميليونر ميشيم
من برات مي‌فرستم، تو بفروش
قبوله؟
اين کارت رو پيشت نگه دار
متفکر باش
باشه، باشه-
متفکر باش
آره، پسر خوب متفکر باش
قوي ترين چيز تو دنيا چيه؟
ذهن مون
چون ظرفي پر از ايده ست
همه ايده‌هاي بزرگ، اينجا پرورش پيدا مي‌کنن
از جامبو شاه، تا جامبو جت از پان پاراگ تا پاناسونيک
همه ايده‌هاي بزرگ، تو ذهن پرورش يافتن
ما هندي‌ها 24 ساعته به سکس فکر مي‌کنيم
ولي هرگز درموردش صحبت نمي‌کنيم
اسمش رو هم نمياريم
کشور ما بزرگترين "جامعه" دنياست
و سکس بزرگترين نيازشه
طبق گفته داداش تانمي نياز مشتري، قفله
هائو لي، کليد اون قفل رو بهم نشون داده
داري به چي نگاه مي‌کني؟
هيچي
دير وقت شده
بيا انجامش بديم
زود باش- باشه-
آروم
روکماني
فقط دارم ميگم
با من خوشحالي؟
آره، خوشحالم
نه نه از اون لحاظ
خوشحالي، منظورم محتواست
شير فروش رو ميگي؟- نه-
منظورم رضايته
خودم ميدونم مدرسه انگليسي زبان رفتم
مي‌خواي چي بگي؟ خب بگو
خيلي خب
...بگو ببينم، وقتي ما اونکار رو
چه کاري؟ دعوا؟- نه-
وقتي شب‌ها انجامش ميديم و بعضي وقت‌ها هم روزها
سکس
آره، سکس
خوشحالت مي‌کنم؟
ميرسي تا طبقه بالا؟
جدي ميگم چرا ميخندي؟
نگران نباش
هم ميرسم طبقه بالا هم از منظره لذت مي‌برم
پس آسانسور خوب کار مي‌کنه
هم آسانسور هم آسانسورچي هر دو خوب کار مي‌کنن
ولي خوبه، خيلي خوشم اومد که پرسيدي
در حقيقت شوهرهايي هستن که زن‌هاشون رو راضي نمي‌کنن
موندم اون بيچاره‌ها چيکار مي‌کنن
روکماني، شوهرهاي زيادي هستن که همسرهاشون رو راضي نمي‌کنن
مي دوني مردها با چه بيماري‌هايي روبروان؟
زود انزالي، انزال نشدن، انزال تنزلي
روياهاي خيس، اتباهات دوران بلوغ ناتواني جنسي
شمار کم اسپرم، اشتياق کم براي رابطه اختلال نعوظ
ولي براي همه اين مشکل‌ها دارو هست و وسيله هم هست
راجع به اين چيزها چقدر تحقيق کردي
بازار خيلي بزرگيه
کلي پول توش هست
شايد، خب که چي؟
توي بازار چيزهاي خيلي ناجوري هست
تو رو تجارت فرشت تمرکز کن
زودباش، بيا يه سيگار بزنيم
آره، فرش
اشاره رو گرفتم که آزادي زن قرن بيست و يکميم
به مخفيانه سيگار کشيدن با شوهرش محدود شده بود
اختلال نعوظ
وياگرا، تادالافيل سيلنافيل، لويترا، واردنافيل
عين کيک فروش ميرن
شما مي‌خواين کدوم دارو رو تامين کنين؟
راجع به تايگر سوپ شنيدين؟
چي چي؟
از آلت ببر درست شده
قطع کن فکر کردي شوخيه؟
نکنه مواد به دردنخور زدي؟ "ميندازيمون تو دردسر "ببخشيد، ببخشيد
يه چيزي قطعي بود
پيدا کردن راه حل مشکلاتي که مردها باهاش مواجه بودن هم خودش يه مشکل بزرگ بود
و هم چنين مشکل فروختنش به مردم
رامان، لطفا بهم بگو چطور اين تجارت رو گسترش بدم؟
دهن به دهن- دهن به دهن؟-
شايعه پراکني شايعه پراکني-
چي ميگي؟- ...و براي اينکار-
...بايد با يه حکيم يا اختر شناس
يا يه دکتر شريک شي...
شراکت
ولي يادت باشه، توي چنين کاري شارلاتان‌هاي زيادي وجود داره
فهميدي؟
رامان کاملا درست مي‌گفت
پيدا کردن يه شريک صادق و درستکار ...تو اين زمينه
مثل پيدا کردن سوزن تو انبار کاه بود...
رازش چيه؟" "چرا عصباني اي؟
"طوطيم راه حل همه چيز رو داره"
بخاطر مشکلات دوران بلوغم مشکل دارم
نمي‌تونم زنم رو راضي کنم راه حلي داره؟
بازي مي‌کني؟
بازي؟
بازي
بازي کردن باهاش رو تموم کن
خيلي خب
دارويي چيزي؟
اين تنها راهشه
بايد چند تا عکس ايکس ري بگيريم
يه چک آپ کلي بدن هم انجام ميشه
يه دستگاه مخصوص داريم چراغ قرمز، چراق سبز
اگه چراغ سبز بشه يعني دارو مي‌تونه درمانش کنه
...ولي اگه قرمز بشه، اون موقع
نيازي به نگراني نيست ولي مجبور ميشيم آنژيوپلاستي کنيم
آنژيوپلاستي؟ اشعه ايکس؟
بخدا نشکسته
اين رو بگير
بايد براي يک ماه کنترل ذهن و بدن‌تون رو به دست بگيريم
يک ماه بعدش بايد شما رو تحت سلطه بگيريم
مشکلات فيزيکي، ضعف‌ها، مشکلات خانوادگي نارضايتي
همه چيز درمان ميشه
کافيه اين راه حل رو بنوشيد
بعد از دوماه، شما و همسراتون متعجب ميشين
چه اتفاقي مي‌اُفته؟
رابطه ديوانه کننده و شگفت انگيز
کارش عالي نيست؟
همه چيز رو سفت مي‌کنه
بابد بپيچم راست؟
روتي، تپلا همه‌شون گِردن
غذاي مثلثي شکل بخور
من از بچگي سمبوسه ميخورم
با چاشني سبز؟
آره- بجاش قرمز بخور-
همه مشکلات جنسيت درمان ميشن
خدا حفظت کنه
چرا هنوز کاغذهاش رو پر نکردن؟ جواب آي تيش رو؟
نميدونم چه خبر شده ميرم بيرون چک مي‌کنم
جاگديش
مي‌تونيد بريد داخل
تو فراموشي داري
شب‌ها کمتر از 7 ساعت مي‌خوابي؟
آره
قبل از خوابيدن مشروب ميخوري؟
سيگار ميکشي؟
بعضي وقت‌ها يه سيگار
فشار خون؟ ديابت؟
نه
مشکلي نداري
نيازي به سکسولوژيست نداري
فقط فراموشي داري
گرفتي؟
هزينه ش؟
هزينه اي نيست
وايسا، وايسا ببينيم
وقتي گفتم مشکلي نداري باور کردي
پس معلومه ميدوني که مشکلي نداري
چرا اومدي اينجا؟
اومدم ببينم تو هم مثل بقيه سکسولوژيست‌ها قلابي اي يا نه
خب قبول شدم؟
قطعا- باشه، برو ديگه-
براتون پيشنهاد شگفت انگيزي دارم
مي‌خوام شريک کاريم بشين
محصولي دارم که ميتونه مشکلات جنسي رو درمان کنه
محصول من، بيمارهاي شما
و سود رو نصف مي‌کنيم
نظرتون چيه؟
اين بز رو مي‌بيني؟
پرابها
وقتي عصباني ميشم آرومم مي‌کنه
بهش ميگن درمان با حيوانات
ولي اون خيلي راحت عصباني ميشه
پيشنهاد مي‌کنم قبل از اينکه سگ بشه از اينجا بري
برو
برو بيرون
آخرين چيز
ستونت توي روزنامه
مردم واقعا اين سوال‌ها رو مي‌پرسن يا فقط واسه سرگرمي از خودت درشون مياري؟
پرابها
دارم ميرم
جاگديش
کتاب دکتر واردي، يه چيز رو کاملا شفاف کرد
وقتي بحث به آموزش جنسي ميرسه کشور ما کاملا در تاريکي به سر ميبره
و فقط آدمايي مثل دکتر واردي ميتونن راهنمايي‌مون کنن
آقا
اينجا چيکار مي‌کنيد؟
صبح بخير
هر روز مياين اينجا؟
من هر روز ميام اينجا
اولين باره که تو رو اينجا ميبينم
هر روز اون طرف آهسته مي‌دوئم
آهسته مي‌دويي؟- آره، 5 مايل-
با دمپايي؟- دمپايي ورزشي-
سلام، پرابا حالت چطوره؟
ولش کن، پرابا
...برو کنار
ازش دور بمون
يه لگد بهش بزنيد
چي شده؟- نمي‌تونم روشنش کنم-
بازم سعي کن
حتما کاربراتورش مسدود شده
برسونمتون خونه؟
کتاب‌تون رو خوندم
شما خيلي صادق و حقيقي اين
طي دو ماه گذشته
بيست و پنج تا دکتر، 19 تا حکيم دوازده تا اختر شناس و 4 تا اراذل اوباش ديدم
همه‌شون قلابي بودن
اونها ميرن خاجوراهو
مخفيانه کاماسوترا رو ميخونن
ولي وقتي مشکلي دارن، هيچي بهت نميگن
کسي که بيرون از کلينيکت اسنک مي‌فروشه
بيشتر از پولي که تو 50 سال گذشته در آوردي پول در مياره
ميدوني چرا؟
چون وقتي اون شوهراي مشکل داري که تو کلينيکت منتظرن تا نوبت‌شون بشه
زناشون واسه وقت کشي ميرن تنقلات ميخورن
کاکا من ارزش واقعي شما رو ميدونم
شما ارزشمندين
مردم، کشور، دنيا، به شما نياز داره
ما به هم ديگه نياز داريم
از شراکت‌مون شما هم سود مي‌برين
سه ماهه مي‌تونيد دو تا کلينيک اينجوري باز کنيد
سه تا کلينيک؟
من نه به پولت و نه خودت علاقه اي ندارم
نمي‌خوام تو رو نزديکم ببينم
من يه دکترم سوگند بقراط رو ياد کردم
به تمام اينا سوگند خوردم *اسامي پزشکان قديمي*
اونا سکسولوژيستن؟
...اي احمق
بگيرش پرابها، بگيرش
کار کردن مثل آب خوردنه؟
خيلي آسونه؟
ساده ست؟ آسونه؟
بشين اونجا
اگه اينقدر آسون بود پس همه مي‌تونستن از پسش بر بيان
شما هم مي‌تونستين
اين چيه؟
همه پول رو از حساب کشيدي بيرون؟
چرا؟
مي‌خوام يه تجارت راه بندازم
چه شغلي، راگو؟
تجارت فرش‌مون داره خوب پيش ميره
واقعا؟ پس در آمدمون کو؟
داري چيکار مي‌کني، راگو؟
ديو فقط پول شهريه‌ش رو ميده
مخارج ديگه اي هم داريم که بايد بپردازيم
از کجا پولش رو بيارم؟- ...جلوي چينتو-
چينتو، برو بيرون
چينتو هيچ جا نميره همون جا بمون چينتو
...روکماني، من- ديگه خسته شدم-
بريدم، راگو
ديگه نمي‌تونم پول قرض کنم
اين آخرين هشدارمه
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
مي‌خوام اين کتاب رو پس بدم
چرت و پرته- چي شده، قربان؟-
اين آدم بي‌فايده ست- کي؟-
تريبووان واردي
جيراج، اينجا کتابخونه ست
لطفا سکوت رو برقرار کن
صدات رو بالا نبريد اينجا کتابخونه ست
من داد نميزنم
صدام رو بالا نميبرم
همه جاي دنيا مطالعه کرد دانش زيادي به دست آورد
ولي با اون دانش چيکار کرد؟ چيکار کرد؟
قبلا از دانشش تو اوگاندا استفاده مي‌کرد ولي ازش خواستن اونجا رو ترک کنه
اينجا يه کلينيک کوچيک باز کرد
روزي 20 بيمار رو مي‌بينه
حداقل 2 ميليون آدم هستن که بهش نياز دارن
حواس‌تون اينجا باشه يه نفر مي‌خواد بهش کمک کنه ولي اون نمي‌خواد تغيير کنه
"در حال کتاب خوندن"
اين آدم‌ها يه مشکل دارن
نمي‌خوان حرف گوش بدن
بخاطر سنشون نيست بخاطر لجبازيشونه
اينجوري نيست ايشون آدم خيلي محترميه
و با اين احترام چي گيرش مياد؟ بادوم زميني؟
اون آدميه که حتي از قوانين خودش هم پيروي نمي‌کنه
چيزي که اينجا نوشته رو بخون
...دانش
بلندتر
دانش تنها ثروتي است که فقط با اشتراک گذاري فزوني ميابد
آره، اشتراک
دانش شکلي از ثروته که وقتي به اشتراک گذاشته ميشه زياد ميشه
پس اشتراکش خيلي مهمه
ببين، من يه تاجرم
براي انگيزه پيدا کردن کتاب رو برداشتم ولي عوضش افسرده شدم
تو خيابون آشرام مغازه فرش فروشي دارم
حتما بيا، بهت تخفيف ميدم
نه ممنون- حتما بيا-
من خودخواه نيستم به فکر همه هستم
خدمت به مردم
شماره تلفنم رو کارته
اگه از چين هيچي نگرفتي پس چي تو اون سوپه؟
شير، خامه، شکر
راگو از چين برات يه بسته اومده گذاشتمش داخل
پشت هر تاجر موفقي يه راز هست
راز تجارت
اين راز تا وقتي که يه راز بمونه ميليون‌ها مي‌ارزه
"...بخش بعدي"
از کالبد شکافي زنگ چه خبر، شارما؟
هنوز کالبد شکافي اي نشده، قربان
چرا؟
دولت هند ميگه تا کالبد شکافي نشه جسد رو ول نمي‌کنه
دولت چين مي‌خواد کالبد شکافي تو چين انجام بشه
همه گزارش‌ها به تعويق افتادن
پس بايد با همين راه بيايم؟
قربان، فاتحه‌مون خونده ست بريم
حداقل دستات رو بشور
اوه، باشه
چت شده، گلم؟
کار کن ديگه عشقم
هي! بشين
شکارچي چيني، شامبو دستگير شده
اون 63 ببر رو کشته
توي 7 تا کشور
توسط اينترپل تحت تعقيبه
قربان، من فقط يه بار ديدمش
حتي نمي‌دونم کارش چيه
جدي؟
از چين برات يه پيک فرستاد
اين آدرس توئه، درسته؟
چي بود؟
پيک؟- توي اون بسته چي بود؟
چاي سبز
...اين ديگه چه وضعشه خواهر
!چه وضعشه
يه پرورش دهنده بز، يه تخم ايمو فروش يه شکارچي رو که 63 تا ببر کشته رو مي‌بينه
آلت ببر رو توي سوپ‌شون مي‌ريزن
که آخر سر باعث کشتن شکارچي چيني ميشه
شارما، حتي دهن گوشه کنايه هم سرويس شده
قربان، اونا دارن بازي‌مون ميدن
بگو ببينم، چطور تونستي از احمدآباد چنين شيرين کاري اي بکني؟
شارما
اونها تاجرن
اونها واسه برگشتن به اينجا هر جاي دنيا مي‌تونن کلاهبرداري کنن
ما احمق‌هايي هستيم که زندگي‌مون رو با دادن امتحانات رقابتي به هدر ميديم
فقط کاغذ و قلم هدر ميديم
ديگه بسه
...قربان، من
راگو، راستش رو بهم بگو وگرنه دکتر رو شکنجه مي‌کنم
قربان، اون هيچي راجع به‌هائو لي نميدونه
من هيچي بهش نگفتم
چيزي که به اون نگفتي رو به ما بگو
خواهش مي‌کنم
بازار خيلي بزرگيه به ارزش 30 ميليون
و کاملا ناشناخته ست سازمان نيافته-
درسته، سازمان نيافته
کاکا بازار خيلي بزرگيه ولي هنوز باکره ست
محلول ما، باکرگيش رو مي‌شکنه
ببين، راگو باشه ولي آگاهي چي؟
فقط وقتي آگاهي باشه احترام به دست مياريم
شما نگران اون نباشيد
من قبلا فکرش رو کردم
همه چيز سر جاشه
بشين
کاکا، نظرتون چيه؟ داروم کار مي‌کنه؟
نقشه خوبي داري
ولي داروت فقط واسه 70- 80 درصد آدم‌ها موثره
نمي‌تونم تضمين کنم که صد در صديه
غير از شما نه کسي مي‌تونه بفهمش نه تجويزش کنه
مي فهمم که يه کم درست نيست
راگو، فرقي نمي‌کنه داخل دارو چي باشه و چي نباشه
تنها شرط اينه که موثر باشه
ميدوني بزرگترين مشکل هند چيه؟
فساد؟
موقع کار به سکس فکر مي‌کنيم
و موقع سکس، به فکر کاريم
به همين خاطر نه کارمون رو درست انجام ميديم ...نه موقع شب
خيلي بامزه اين
کاکا، پس قبوله؟
پرابها، اون شراکتم رو مي‌خواد يا داره ازت خواستگاري مي‌کنه؟
بگين لطفا
آگاهي
قول ميدم
قول؟- قول-
آگاهي و تجارت با هم دست دادن
هر دوشون فکر مي‌کردن اين يه قرار پر سوده
ولي راگو يهويي از فرش نپال زدي تو کار پنکه چيني؟
اين ايده رو از کجا آوردي؟
بهش فکر کردم
چرا بهم نگفتي؟
...روکماني
تو اين ده سال به اندازه کافي تحمل کردي
ممنونم
ولي دوران‌مون ديگه عوض ميشه
حالا ديگه چين و ژاپن و کل دنيا طرفدار پنکه‌هاي راگو ميشن
کل دنيا
يه حرکت شجاعانه و من آماده جنگ بودم
بايد سربازهام رو جمع کنم و براي نبرد آماده‌شون کنم
ناتو کاکا
مورد اعتمادترين کارمندمون
با اينکه سر کار فوق العاده کُند بود ولي تو حساب کتاب خيلي سريع بود
ديوونه اي؟
اگه ويتال بفهمه چي؟
هيچکس چيزي نمي‌فهمه
بگو ببينم، هستي؟
ده برابر قوي تر از وياگرا؟
به جون تو
خب، هستي؟ ممنون کاکا-
جاگديش
روپا
مسول پذيرش دکتر واردي
باهوش، تحصيل کرده، روپالي، ملقب به روپا
از وقتي طلاق گرفته بخاطر کمک به خانواده ش
براي دکتر واردي کار مي‌کنه
اون يه مدل نيمه وقت هم بود
و قبلا تو کلاس‌هاي کنکوري آخر هفته‌ها درس ميداد
دنبال چقدر حقوقي؟
من شراکت مي‌خوام، نه حقوق
چقدر؟- 25-
5- 24-
6!
بريم، پسرم- نه حرف من نه تو، 12-
12?
حالا ميدونم چرا شرکت‌هاي بزرگ زن‌ها رو مديرعامل مي‌کنن
راوي
پسر ناتوکاکا
تا حالا تو زندگيش غير از فتو کپي گرفتن و ساختن ميم‌هاي فيسبوک هيچ کاري نکرد
گاهي کسايي که هيچ کاري نمي‌کنن تو زندگي آدم‌هاي بزرگي ميشن
ناتو به چنين چيزي باور داشت
اينجا مال دکتر واردي هست؟
يه بيمارستان قديمي بود
ديگه کسي ازش استفاده نمي‌کنه
انگاري تسخير شده ست
ناتوکاکا، داري چيکار مي‌کني؟
جاگديش
معرفي بزرگي براش ندارم
از طرف دکتر واردي اومد از اينا که يکي بخر، دوتا ببر
از اپل تا آمازون و از اچ پي تا‌هارلي ديويدسون
همه شروع‌ها از مکان‌هاي کوچيک آغاز شدن
طبقه اول دکتر واردي داشت تبديل به دفترمون مي‌شد
هي
بشين
ببخشيد
...خب
طبق گفته دکتر واردي محصول ما در 80 درصد مواقع موثره
بيست درصدي که براي بعضي‌ها کار نمي‌کنه
بين مردم چهره خوبي نداره
عزت نفس يه مرد خيلي بزرگه به اندازه توپ فوتباله
حتي اگه کار هم نکنه هيچوقت صداش رو در نميارن
هرگز اقرارش نمي‌کنن
آره پسرم، هيچ مردي هرگز قبول نمي‌کنه که تو تخت کارش خوب نبود
پس قبل از همه چيز، توليد رو شروع مي‌کنيم
بهترين جا واسه توليد خونه خاله داني بود
نيها، امروز پنير خامه اي درست مي‌کنيم
معمولا همه دوستش دارن بچه‌ها، بزرگترها
سلام
آره، مورد علاقه شوهرمه
واقعا؟
راستي شغل شوهرت چيه، راشمي؟
خب شوهرم مهندس مکانيکه
بايد بيشتر کارهاش رو سر پا انجام بده
پس وقتي که ميرسه خونه خيلي خسته ست
معلومه- پس چنين غذايي اون رو سرحال مي‌کنه-
اوه
ادويه‌ها رو تا وقتي روغن جدا بشه هم بزن
بوش فوق العاده ست چرا مزه‌ش نمي‌کني؟
خيلي خوشمزه ست، راشمي- ايول-
قدم بعدي مون، بسته بنديه
با يه بسته بندي خوب مي‌تونيد هر چيزي رو به قيمت طلا بفروشيد
راوي، تو بسته بندي رو به دست ميگيري؟
بروس لي؟ سلمان خان؟
يا تايگر شروف؟ اون بهترين ميشه
ما که اينجا قيلم نمي‌سازيم
فقط بنويس، سوپ جادويي
و به چيني هم يه چيز خوب بنويس
به چيني چي بنويسم؟
براي مردان با غيرت
خيلي خوبه
راگو
بله؟
اين چيه؟
اين ديگه چيه؟
آهان ديروز دلم درد مي‌کرد ويتال هم اين رو بهم داد
حالا بهتري؟
آره، فقط زيادي باد دارم ...بقيه چيزها
راگو
فقط 5 تا؟
اين فقط نمونه ست
براي توليد کردن زياد و توزيع تو بازار پول لازم داريم
...حدود
سيصد و پنجاه هزارتا براي توليد و تبليغات و توزيع نياز داريم
سرمايه گذار؟
داداش بارات، اين بهترين محصول تو کل بازاره
مخصوصا از چين آوردمش
ازت 700.000 مي‌خوام
با سودش بهت بر مي‌گردونم
قبلا با ايده تميز کردن زمين با ادرار گاو نيومده بودي پيشم؟
اون مال خيلي وقت پيش بود
وقتي گفتي نه ديگه روش کار نکردم
ميدوني چيه؟
ايده ت مزخرفه
پس 350.000 تا چطور؟
..خب راگو
رامان همه چيز رو درموردت بهم گفت
برنامه ت چيه؟
مي‌تونيم تو دفترت حرف بزنيم؟
بهتره جلوي اين بوفالوها چيزي نگيم
اين بوفالوها نقشه ت رو به سي ان ان لو نميدن
درسته
چقدر پول لازم داري؟
هفتصد هزار، 4 درصد براي دو ماه
4%؟
بگيرش
کمتر از 12 درصد حتي به بابام هم پول نميدم
...بابا، بابايي
گمشين
علاف‌مون کرد
ميشه يه لحظه از وقت‌تون رو بگيرم؟
آره
من يه دارو دارم
خب
ميدونيد يه مردايي هستن که ناتوانن
مي‌خوان خوب انجامش بدن، اما ولي موقع عمليات، از پسش بر نميان؟
...حتي واسه اونايي هم که مي‌تونن
اين بهترين درمانه
اين دارو تو کل گجرات نه تو کل دنيا طوفان به پا مي‌کنه
هيچ محصولي شبيه به اين تو بازار نيست
بهم اعتماد کنيد
بيا اينجا
تا پس فردا سرمايه به دستت ميرسه، خب؟
ممنونم
احمدآباد 8 ميليون جمعيت داره
گجرات 65 ميليون جمعيت داره
بين اين 65 ميليون آدم هزاران زوج ناراضي وجود داره
اگه بتونيم محصولات‌مون رو به 5 درصد اين آدم‌ها بفروشيم
چندين ميليون سود مي‌کنيم
روپا، تو بايد از کلينيک‌هاي محلي بيمارستان‌ها، مراکز رويان
و دکترهاي زنان زايمان ليست بيمارها رو بگيري
سلام من روپا هستم
اونجا بيمارستان جوبلي‌ـه؟
زماني که توي تخت هستين رو تلخ نکنين
مي دوني يعني چي؟
آره- خب بگو-
آخه چجوري بگم؟- باشه متوجه شدم-
باشگاه‌ها، رستوران‌ها، مجتمع‌هاي تجاري
محوطه پارکينگ‌ها رو فراموش نکنين
مادرهايي که دم مدرسه منتظر بچه‌هاشون مي‌مونن به اونا هم بروشور رو بدين
زماني که توي تخت هستين رو
تلخ نکنين
فهميدي يعني چي؟
من قبل از تو به اين دنيا اومدم
چون من بودم تو تونستي به دنيا بياي
به خاطر اينکه تلخش نکردم
فهميدي؟
برو، اينقدر شيطوني نکن
از 150 تا کلينيک تونستيم اطلاعات 800 نفر رو بگيريم
يه کاري کن، به همه‌شون ايميل بزن
باشه- يه مسيج هم براشون بفرست-
باشه؟- باشه-
قبل از ازدواج يواشکي اين کار رو مي‌کردم
چيکار؟
همون، سکس
الان چي؟
حالا که ازدواج کرديم اون ديگه تمايلي نداره
اين اتفاق براي همه مي‌افته
باشه، ولي راه حلي داره؟
اين شربت رو بهش بده و براش بخون
داداش کوچيکه من به اندازه لوبياست
اما دلم ميخواد خيلي بزرگ بشه *ميگه باهوبالي يعني بزرگ*
سايز هيچ تأثيري نداره بايد کارت رو بلد باشي
اگه ميخواي يه سکس خوب داشته باشي *بايد استرس رو کنار بذاري *مثل باهوبالي باشي
اين رو بمالم يا بخورم؟
اول بخور بعد بمال
پسرم خراب ميشه‌ها، خراب ميشه
بابابزرگ، راگو اومده
هي راگو، بيا اينجا
خوش اومدي، سلطان قالي
بيا، بيا بشين
تا اين وقت شب بيرون چيکار مي‌کردي؟
عمو جون، اين روزا خيلي سرش شلوغه
تمام شب با مشتري‌هاي بين المللي جلسه ويديويي داره
اوه- واقعاً؟-
حالا داري چي مي‌فروشي؟
پنکه چيني
پنکه چيني؟
چيني
وارد ميکني يا صادر ميکني؟
صادر
چه خوب
از کجا ميگيري؟
از اون، بچه‌هايي که مال نپال بودن، از همونا که قالي مي‌خريدم، حالا پنکه ميگيرم
بعد صادر ميکنم
کجا صادر ميکني؟
جنس‌هاي چيني رو مي‌فرستم چين ديگه
کجاي چين؟
گوانگجو، ماکائو، فوشان، شنزن، پاتايا
پاتايا؟
عاليه
خوبه
پخش کننده‌ـت توي گوانگجو کدوم شرکته؟
هائو لي
هائو لي؟- آره-
اين ديگه کدوم شرکته؟
شرکت تايگر
چند تن محموله مي‌فرستي؟
سه چهار تُن
سه چهار تُن پنکه؟
چين يه کشور بزرگه
فکر کنم سونامي بعدي به خاطر پنکه‌هاي تو به وجود بياد
پنکه‌هاي من خيلي قوي هستن بابا حتماً سونامي ايجاد مي‌کنن
داداش شرکت تايگر که غذاي دريايي پخش ميکنه
چي؟
غذاي دريايي؟
اين يه شرکت ديگه ست
شرکتش جديده، هنوز وبسايت نداره
که اينطور
سودش چقدره؟
...حداقل
شما هم که هميشه راجع به کار حرف مي‌زنين
ميرم يه کم بستني براتون بيارم
آره، يه بستني بخوريم
بابا- هي سلطان قالي-
تو اين هم امتحان ک بعد ميشي سلطان پنکه
بعضي وقت‌ها همين تجارت‌هاي کوچک آدم رو ميليونر مي‌کنه
ميليونر؟- ميليونر-
اون خواهرزاده بيده رو مي‌شناسي
اون با فروش زيپ شلوار ميليونر شد
يه زيپ‌هايي توليد مي‌کرد که اگه شلواره پاره مي‌شد هم زيپه سالم مي‌موند
"دو ماه بعد"
آره، فردا مي‌بينمت، نگران نباش
ميريم يه قهوه ميخوريم
بعداً بهت زنگ ميزنم
داداش راگو، هيچ خبري نيست
مثل اينکه همه مردا سوپرمن شدن
هيچکس اين رو لازم نداره
اين خنده داره؟
خنده داره؟
...نه داداش راگو، من
...ببخشيد منظورم اين
فکر کردي کي هستي؟ خيلي خاصي؟
تو يک در ميليوني
بيشتر از 12 هزار نفر مثل تو توي هندوستان هست
اين خيلي نرماله
ن...ر..م...ا...ل
نرمال، شماها نرمالين
نگران نباش
يه کار جديد تا بگيره زمان ميبره
به زنت گفتي، داري چيکار ميکني؟
هنوز نگفتم
بهش بگو- نه بهش ميگم-
چند روز ديگه بهش ميگم
حتماً خيلي شوکه ميشه
از زنت مي‌ترسي؟- نه نمي‌ترسم داداش-
به وقتش بهش ميگم
داداش تنماي
راگو
چين
تپلا
احمدآباد
به نظرت ايده‌ـش چطوره؟
اين محصول فروش ميره؟
چرا از من مي‌پرسي؟
شما توي تجارت خيلي تجربه داري
کي گفته واسه تجارت تجربه لازمه؟
پس چي؟
واسه اين کار توپ فولادي لازم داري
توپ فولادي لازمه؟
يه توپ فولادي
فولادي- آها-
ببين
هفتاد و پنج درصد بدن ما از آب تشکيل شده
هفتاد و يک درصد زمين آبه
چهار قرن و نيم اين آب مجاني بود
تا اينکه يه روز، يه مرد باهوش
اين آب مجاني رو ريخت توي بطري به قيمت 20 روپيه فروخت
آدماي احمق هم ازش خريدن
اين داستان رو بهت گفته بودم
اگه بدوني چطور بفروشي همه چي رو مي‌توني بفروشي
به نظرت، اين ايده چطوره؟
خوبه
ايده‌ـت مثل يه بمبه، مي‌ترکونه
ممنون داداش تنماي
تو داري يه چيز اشتباهي رو مي‌فروشي
يعني چي؟
محصول تو يه محلوله داري يه محلول هم مي‌فروشي
يعني مشتري به اين محصول نيازي ندارن؟
مشتري چيه بابا
...مشتري فقط
"مشتري يه "احمقه
لازم نيست هموني که ميگي بهشون بفروشي
پس چي؟
محلول داستان توئه
واردي قهرمانته
داستانت رو نفروش، قهرمانت رو بفروش
اون قهرمانه
ذهن مشتري مثل يه مزرعه نيشکره هزاران نيشکر توشه
هر نيشکر يه محصوله
ذهن‌شون با محصولات پر شده
اما برند
برند چيه؟
چيه؟
برند مثل يه گاو وحشي‌ـه
گاو وحشي؟
گاو وحشي
اين گاو وحشي وارد مزرعه ميشه و همه محصولات رو از بين ميبره
و همه زمين رو مال خودش مي‌کنه
واردي رو برند کن
يه سکسولوژيست 70 ساله حرفه اي
ازش يه برند بساز
اون رو بفروش
اگه اون بفروشه، منم سرمايه گذاري مي‌کنم
ممنون داداش تنماي
برند
مردم ترجيح ميدن خصوصي صحبت کنن
هيچکس شجاعت تو جمع حرف زدن رو نداره *مرکز سلامت احمدآباد ، 2018*
بيشتر از 5-4 نفر نميان، بهت قول ميدم
چرا انقدر انرژي منفي ميدي؟
من ميرم بيرون ببينم اومده يا نه
من انرژي منفي نميدم
آروم باشين دکتر واردي
چشم قربان، چشم
آقاي دکتر؟- بله-
خدارو شکر، براي سمينار اومدين؟
بله- خدارو شکر که اومدين آقا-
بفرماييد آقا، بفرماييد- بريم بريم-
امسال مدرسه اين سمينار رو ويژه والدين ترتيب داده
هر سوالي راجع به مشکلات ذهني يا استرس فرزندان‌تون دارين
مي‌تونيد مستقيم از جناب دکتر مورگان بپرسين
با گوگل پيکسل فيلم ميگيريم- !راگو-
دکتر اشتباهي رفته اونجا
سمينار سکسولوژي يه جاي ديگه ست
چي داري ميگي؟
انسان به دو طريق مي‌تونه مشهور بشه
اول اينکه در جاي درست حرف اشتباهي بزنه
دوم اينکه در جاي غلط حرف درستي بزنه
جناب دکتر تشريف آوردن
ايشون يک متخصص هستن
سلام به همه
من خيلي خوشحال و متعجب‌ـم
فکر ميکردم افراد محدودي به اينجا بيان
اما سالن کاملاً پر شده
خيلي خوشحالم، باعث افتخاره
خب بدون اتلاف وقت بريم سوال اولين سوال
بفرماييد
بله آقا بفرماييد
تشويق‌شون کنيد
دکتر، بچه من هيچ وقت حوصله نداره
با هيچي خوشحال نميشه
حتي وقتي ميخوام باهاش بازي کنم علاقه اي نشون نميده
يعني بچه م افسردگي داره؟
شما گفتي کي؟
بچه‌ـم
باشه، اجازه بدين اسمش رو بچه بذاريم
باشه؟
شما گفتي که بچه‌ـت، سرحال نيست
شما بايد سرحالش بياري
به عقيده من شما بايد بچه‌تون روبه بازي تشويق کنين
اگه بازي نکنه چطور شور و شوق داشته باشه؟
بازيکن‌هاي فوتبال و کريکت، قبل از بازي خودشون رو گرم مي‌کنن
فقط اينجوري مي‌تونن خوب بازي کنن
به اين ميگن معاشقه
متوجه هستين؟
معاشقه
معاشقه؟
اول بازي بعد درس
اول بازي
دکتر، بچه من وسط بازي، خسته ميشه
راه حلي براش وجود داره؟
در هندوستان ميزان استرس مردم خيلي بالاست
استرس کار، استرس رؤسا انواع زيادي وجود داره
وقتي اين همه استرس رو با خودتون به خونه مي‌برين معلومه که وسط کار خسته مي‌شين
خيلي مهمه که استرس نداشته باشين
فقط در صورتي که استرس نداشته باشين مي‌تونين به ارگاسم برسين
دکتر گفت ارگانيسم
ارگانيسم
دکتر براي کم کردن استرس امتحان چيکار ميشه کرد؟
اول بگم، مقاربت يه امتحان نيست
چطور مي‌تونه امتحان باشه؟
اون نگفت دوره، گفت مقاربت
مگه به همسرتون نمره ميدين؟
هفت از ده، هشت از ده؟
يه چيزي بهتون بگم، اگه ديگه به چشم امتحان بهش نگاه نکنين
همسرتون به راحتي قبول ميشه
قربان ايشون دکتر واردي هستن
توي روزنامه مطالب جنسي مي‌نويسن
فکر ميکنم يه سوء تفاهم کوچيک پيش اومده
هيچ سوء تفاهمي وجود نداره
ببين چند نفر دست‌شون رو بالا بردن
برو بشين اونجا، برو بشين
مثل اينکه حالت اصلاً خوب نيست
بله خانم؟
دکتر، لامپ روشن ميشه ولي نوري نداره
يه سوال استعاري پرسيدين، باشه
منم همين جوري جواب‌تون رو ميدم
...مردها مثل
کبريت هستن...
سريع مي‌سوزن
و زن‌ها مثل اتوي بخار هستن
طول مي‌کشه تا گرم بشن
مردها در اين مواقع بايد يه کم صبور باشن
اگه صبر به خرج بدن مي‌بينن
عشق چجوري سوزان ميشه
دکتر
فکر نمي‌کنين اينجا جاي اينجوري حرفا نيست؟
کي بود؟
پس جاش کجاست؟ اتفاقاً بهترين جا همينجاست
ما در کلاس‌هاي مدرسه
آناتومي قورباغه
و توليد مثلش رو ياد مي‌گيريم
اما هيچي راجع به توليد مثل انسان به ما نميگن
آخه چرا؟ اين خيلي مهمه
خيلي مهمه
ميکروفن رو خاموش کردم
اين يعني من...بايد ساکت بشم
بايد اين حرفا زده بشه
يه پدر بايد به پسرش بگه
يه مادر بايد به دخترش بگه
يه زن و شوهر بايد راجع بهش حرف بزنن
دوست‌ها بايد راجع بهش بحث کنن
اگه راحت راجع بهش صحبت کنين تمام مشکلات‌تون حل ميشه
اين طبيعي‌ـه
داداش
راگو
تمام مشکلات‌تون حل ميشه
اين طبيعي‌ـه
جاگديش
راگو کلي مريض واسه ويزيت اومدن
دکتر خيلي سرش شلوغه
نوبت منه- صبر کنين، صبر کنين-
ديگه وقت نداري يه چيزي بخوري
دکتر من خيلي راجع به شما شنيدم
شما خيلي باهوشي
مطالب شما رو توي روزنامه خوندم مقاله‌هاتون بي‌نظيره
ممنون، خيلي ممنونم
لطافً يه کارتن محلول بهم بدين
جاگديش
واسه سالگرد ازدواج‌مون چي ميخواي؟
هرچي خودت ميخواي بده- سوپرايزه-
باشه
ما در سکوت و مخفيانه اين کار رو شروع کرديم
اما حالا صداي موفقيت ما به گوش همه رسيده
آر وي اينترنشنال
هي
اين بسته بندي جديد محلول مونه
آفرين راوي
خيلي خوبه
اينا مايرا و کايرا هستن
سلام- از طرف تنماي اومدن-
توي آمريکا درس ميخونن
اسم اون دانشگاه چي بود؟
بِرکلي- همون-
ديگه به يه سيستم تحويل بي عيب و نقص نياز داريم
که بتونه به سرعت محلول رو درب منزل به مشتري تحويل بده
هنوز آدم‌هاي زيادي هستن، که از سفارش محصول ما خجالت مي‌کشن
اين شماره مخصوص اوناست
ميگيم کلمه جادويي رو به اين شماره بفرستين
بعد مي‌تونين هرجا که بخواين محلول رو تحويل بگيرين
کايرا، مايرا، اين شماره رو تو فضاي مجازي پخش کنين
يوتيوب، فيسبوک، اينستاگرام
همه جا
اگه همينجوري با موتور محلول رو بفروشم کلي سود مي‌کنم
داداش کانودو، چند نفر برات کار ميکنن؟
هر بطري مشروب رو 500 روپيه ميخرين
ولي هر شيشه محلول ما فقط 100 روپيه قيمت داره
به علاوه مي‌تونين همسران‌تون رو هم راضي خوشحال کنين
نظرت چيه راوي؟
آره، ديگه لازم نيست از پليس هم بترسين
پس از امروز به مشروب نه بگين و محلول ما رو بخرين
سيستم تحويل ما خيلي بي‌نقص شده بود
مشروب فروش‌ها و شير فروش‌ها يه چيز مي‌فروختن
محلول معجزه آساي ما
از طرف ديگه
دکتر واردي به زن‌ها نحوه بالا بردن ميل جنسي مردها رو آموزش ميداد
دوره‌هاي آموزش جنسي به اين معنا نيست که فقط به مردم رابطه جنسي رو آموزش بديم
درباره آناتومي‌ـه
درباره بلوغه، درباره رشده
درباره سالخوردگيه
اين کشور به جاي يه دکتر به هزاران دکتر واردي نياز داشت
من مي‌خواستم کاري کنم دکتر واردي توي همه خونه‌ها باشه
رويايي که، من و دکتر واردي در سر داشتيم اين بود
ما رابطه جنسي رو شفاف سازي مي‌کنيم
در تمام هندوستان
ممنون
رسيديم، رسيديم داداش، همونجا نگه دار
داداش
ممنون
چون هر روز برات مشروب ميگيرم داري ازم تشکر ميکني؟
واسه مشروب نيست
تنماي زنگ زد
واقعاً؟
سرمايه گذاري مي‌کنه
تو بي‌نظيري داداش
به اين چهره‌ها نگاه کنين
به اين لبخندهاي ميليون دلاريشون نگاه کنين
به ياد داشته باشين، تجارت کار راحتي نيست
مثل يه دريا آتيشه، شما بايد توي آتيش شيرجه بزنين
احمق‌ها
نميدونم از کجا اومدن، کله‌شون پوکه
بگو ببينم- چوپرا اين احضار يه دفعه اي به چه مناسبته؟-
همه چي خوبه؟
ها؟
من به همه دنيا تجارت کردن رو ياد ميدم
اما شريک خودم کلاهبردار از آب در اومد
آقاي ماتور، لطفاً تشريف ببرين بعداً با هم صحبت مي‌کنيم
باشه آقا
چي شده؟ کدوم شريکت کلاهبردار از آب در اومده؟
دارم راجع به تو حرف ميزنم کلاهبردار
چوپرا؟ داري چي ميگي؟
اون شرکت چيني که قرار بود تو شرکت ما
سرمايه گذاري کنن
اون معامله تموم شده
ميدونم، آروم باش
من آروم بودم
آروم بودم
بعد با خودم فکر کردم که اين بودجه کجا ميره؟
وقتي به دست من نمي‌رسه داره يه جاي ديگه ميره
بعد تحقيق کردم
ديدم توي احمد آباد يه شرکت به اسم "آر وي اينترنشنال"‌ـه
اين رو مي‌فروشون
تو ميدوني اين چيه؟
ميدونم، محلول جادويي
راجع بهش شنيدم
وقتي شنيدي چيکار کردي؟
بابا اين يه محصول غير قانوني‌ـه
اگه فردا به اف دي اي زنگ بزنم درش رو تخته مي‌کنن
دوراج، تو روابط بزرگي داري
عاليه
اين رو توي داروخونه‌ها مي‌فروشونن؟ علني؟
ميخواي جلوش رو بگيري؟
آره؟
چطور ميخواي جلوي دارويي که غير قانوني فروخته ميشه رو بگيري؟
!لعنت بهش
دو سال روي اين معامله کار کردم
تو رو فرستادم چين
اما جلوي چشم‌مون قاپش رو دزديدن
حالا چيکار کنيم؟ ميگي من چيکار کنم؟
خودکشي کن
چي؟
برو تحقيق کن ببين کي هستن
تو خودکشي کن، من ميرم ميخريم
چطور ميخواي بخري؟ اونا خودشون سرمايه گذار دارن
به تو ربطي نداره، تو برو خودکشيت رو بکن
بحث با تو فايده اي نداره
وقت آروم شدي بهم زنگ بزن
کسي جرأت نداره به من پشت کنه
اون در رو ببند، وايسا
چطور جرأت کرد؟
نمي‌تونست شلوارش رو بالا بکشه
من بهش ياد دادم کت شلوار بپوشه
يه قهوه، بگو يه کاپوچينو بيارن
تو چرا اونجا وايسادي؟ بيا
چرا بوي گند ميدي؟ برو اونور
چرا ادکلن نمي‌زني؟
اتوماتيکه- آره، فوق العاده‌ـست-
اميدوارم زنت با ديدنش سکته قلبي نکنه
اولين باره دارم يه چيزي بهش هديه ميدم
برو ببين اونور هم قفله؟- الان چک ميکنم-
يه عکس بگير- باشه-
اين روزا اينجوري مده
شيشه رو بده پايين
بگير
پول
هي
بيا اينجا
نه
"دارم تو بيداري خواب شهواني مي‌بينم"
"همونجوري که آرزوش رو داشتم"
"خيلي وقت بود که همچين رويايي نديده بودم"
اگه تلاش کنيم ميتونيم" "دوباره اين روياها رو زنده کنيم
"قر بده، قر بده"
"قر بده قر بده، تمام شب قر بده"
"قر بده، قر بده"
"قر بده قر بده، تمام شب قر بده"
"مال من باش، مال من باش"
"مال من باش، بيا ملکه من باش"
وقتي داشتم مي‌رفتم کوزه آب رو" "پر کنم من رو ديدي
"توي يه شب که ماه کامل بود"
"از فاصله‌ي دور به من زل زده بودي"
اما بالاخره شجاعتت رو جمع کردي" "و به من نزديک شدي
"من يه لباس لختي با ساري پوشيدم"
"شاهرخ و سلمان طرفدار من هستن"
امروز شانس به تو رو کرده که" "بتوني يه کم عشقبازي کني
"بيا پيش من، اما با احتياط بيا"
"تو پاداش زندگي گذشته مني"
"تمام احمدآباد به من حسادت مي‌کنن"
"اما من شبيه يه پيراهن خسته کننده ام"
"تو مثل يه لباس اطلسي هستي"
"اگه شب رو کنار تو بگذرونم"
"طوفان اتفاق مي‌اُفته"
"اگه بخواي اينجوري رفتار کني"
"سيل ميشه و من نميتونم جلوش رو بگيرم"- سوپرايز-
"قر بده، قر بده"
"قر بده قر بده، تمام شب قر بده"
"مال من باش، مال من باش"
"مال من باش، بيا ملکه من باش"
"قر بده، قر بده"
"تمام شب قر بده، تمام شب قر بده"
چيه؟
سلام به همه
دوراج
دکتر واردي
روکماني، آماده اي؟
شروع کنيم؟ بيا
ميگم
راجع به پنجاه طيف خاکستري شنيدي؟ *اسم يه محصول و هم اسم يه فيلم*
اون محصول جنسي رو ميگي؟
راستش، يه محصول جديد اومده
همه دوستام ميگن خيلي تأثير داره
من ميخوام تو هم امتحان کني
تو که گفتي الان خيلي دلت ميخواد
نيازي نيست، بيا
اين آدم رو خيلي‌هات تر مي‌کنه
محلول جادويي‌ـه
زنگ خور گوشيش" "آهنگ فيلم استري
الو؟- الو کجايي؟-
خونه
وقتي تو نمياي جشن موفقيتت چطور خوش بگذره؟
همه منتظر تو هستن
داري مياي يا من بيام؟
آره دارم ميام
همه چي خوبه؟
دوراج بود
بايد برم
خوش اومدي جناب سوداگر رويا
دير اومدي جشن تموم شد
شرکت تايگر؟
بسته بنديش خيلي خوبه
محلول جادويي
اين رو بخوري پرواز مي‌کني
بگير داداش
بيا
برمي گردم- شما ادامه بدين-
مي رفتي دزدي مي‌کردي
بانک ميزدي
گدايي مي‌کردي احمق
اين چندش آوره
از فروش قالي رسيده به فروش داروهاي جنسي
نبايد به آبروي خانواده ما هم فکر مي‌کردي؟
ما متولي معبد‌هاتکش هستيم
متولي
خواهرم ميدونه؟
فردا ساعت 9 صبح، بيا دفتر چوپرا
چوپرا؟
آبهي چوپرا
رأس نه صبح
آدرس رو برات مي‌فرستم
سر ساعت نه
خداحافظ
آقا- آبهي چوپرا رو از نزديک ببين-
آقا
راگووير مهتا
همه ويديوهاي شما رو هزار بار نگاه کردم
طرفدار پر و پا قرص شما هستم- عاليه-
مي‌تونم بغل‌تون کنم- البته-
ممنون آقا
راحت باش
خيلي چيزا از شما ياد گرفتم
بشين بشين
تجارت ياد گرفتن با ديدن يه ويديو مثل اينه که شنا رو با خوندن يه کتاب ياد بگيري
بله
هميشه از شيرجه زدن مي‌ترسي
چاي ميخوري؟
نه ممنون، تازه خوردم خيلي هم خوب-
هر روز هزار تا پيشنهاد کاري بهم ميدن
جوان‌هاي باهوش، تجار همه ميخوان با من همکاري کنن
همه ميخوان با من کار کنن اما من نمي‌خوام با اونا کار کنم
يه نه بزرگ، بپرس من با کي ميخوام کار کنم؟
با کي؟- با موشک-
موشک؟
چون پشت هر موشکي آتش هست
راگووير مهتا، پشت تو هم آتشه
دستت رو بذار پشتت و گرما رو حس کن
آره، تو مي‌توني
الان؟- بله، يالا-
آره
خجالت نکش، آره
آره
يه کم گرمه آقا- بله-
ببخشيد آقا
اخيراً شنيدم که
چيني‌ها هم علاقه دارن روي تو سرمايه گذاري کنن
چيني‌ها خيلي باهوش هستن
خيلي باهوشن ولي حقه بازن
خيلي سخته باهاشون کنار بياي
تو به تنهايي از پسشون برنمياي
بگذريم، يه چيزي بپرسم
تجارت چيه؟
تجارت يه بازيه
يه بازي فوتبال‌ـه
تو وسط ميدووني، با توپ به سمت جلو حرکت مي‌کني
ميري در نقطه درست و به مهاجم پاس ميدي
مهاجم هم گل ميزنه
چون هميشه اين مهاجمه که گل ميزنه
مسي گل ميزنه
تو يه مسي تو زندگيت لازم داري
من مسي تو هستم
بله، به من اعتماد کن
تصور کن تو با ديدن ويديوهاي من اين همه پيشرفت کردي
اگه با خودم کار کني به کجاها ميرسي؟
فراتر از تصورته، به من اعتماد کن
اين محلول رو به همه دنيا صادر مي‌کنيم
بزرگ
يه دقيقه، ببخشيد
ببخشيد آقا- جواب بده-
چي شده؟
مدرسه؟
آها، باشه دارم ميام
قشنگه
ممنون آقا- بهت تبريک ميگم-
مي دونستم تصميم درست رو ميگيري
خوش اومدي- نه آقا-
شما نمي‌توني تو بازي من شرکت کني
بازي من فرق مي‌کنه
تو بازي من، شما فقط بايد بيرون وايسي و گزارش کني
شما نمي‌توني بازي کني
خودم همه کارهارو انجام ميدم
...شما بهم ياد دادين که
اگه رويايي داريم، نبايد فراموشش کنيم...
روياها بي‌ارزش نيستن
منم رويايي دارم آقا من روياهام رو فراموش نمي‌کنم
من ديگه فوتبال بازي نمي‌کنم
اگه خواستين کريکت بازي کنين بهم خبر بدين
شش امتيازي رو خوب ميزنم
خداحافظ آقا- هي، نه، نه-
راگو، هي داداش ديوراج
نابودت مي‌کنم
اسم من آبهي چوپراست
اين چه کوفتيه؟
ديگه از اينا واسه من نيار
چند دفعه بگم چاي ساده ميخوام؟
بله خانم ما رسيدگي مي‌کنيم
چي شده؟- خيال‌تون راحت باشه، من حلش مي‌کنم-
سلام خانم
آقاي مهتا
من نميدونم چطور بگم
چي شده؟
اين چيه آقاي مهتا؟
اين رو توي کيف پسر شما پيدا کرديم
تو روزه توي کلاس با اين بازي مي‌کنه
چينتو- بابا شيره-
خاله داني بهم گفت
فکر کرده شيره خانم
نمي دونسته- آقاي مهتا همه ما مي‌دونيم اين چيه-
...نه نه، شما درست ميگين خانم، اون
اون اشتباه گرفته متاسفانه کاري از دست ما برنمياد-
در برابر همچين حرکاتي قوانين خيلي سختي داريم
شما کاملاً حق دارين، الان عذرخواهي ميکنه
چينتو، عذر خواهي کن
عذرخواهي کن
مفکر نمي‌کنم عذرخواهيش به درد ما بخوره- من از طرف پسرم معذرت مي‌خوام-
من معذرت ميخوام- من معذرت ميخوام اقاي راگووير-
فکر مي‌کنم بهتره واسه پسرتون دنبال يه مدرسه ديگه باشين
نه نه نه خانم، اين مدرسه خيلي خوبه
من معذرت ميخوام، من از همه معذرت ميخوام
روکماني
خانم متاسفم، اين بچه ست اشتباه کرده
نمي‌تونم کمکي بهتون بکنم- اولين بارشه-
روکماني
چيکار مي‌کني، ولم کن
بله عمو؟
الو گوش کن
تو ميدونستي راگو داره چيکار مي‌کنه؟
اون احمق نبايد قبل از اينکه کاري بکنه يه کم فکر کنه؟
ناسلامتي عضوي از خانواده مهتاست
اين مشکل ما دوتاست
خودمون حلش مي‌کنيم
باشه
ببين، ممکنه تو مشکلي نداشته باشي ولي واسه ما يه مشکل خيلي بزرگه
به راگو بگو
بهش بگو ديگه حق نداره اسم خانواده مهتا رو بياره
فهميدي؟ خداحافظ
اين چيه؟
ها؟
با توام راگو
روکماني من مي‌خواستم بهت بگم
چي رو مي‌خواستي بگي؟
گوش کن ببين چي ميگم
اگه دوستات بخرن هيچ مشکلي نداشتي
اگه خودت استفاده کني مشکلي نداري
اگه همه دنيا ازش استفاده کنن مشکلي نداري
اما اگه من بفروشم اشکال داره؟
اين چه کاريه روکماني؟
ميدوني چند تا مرد هستن که حتي نمي‌تونن از اين ضعف‌شون حرف بزنن؟
چه اشکالي داره دارويي بفروشم که درمان‌شون کنه؟
چند بار توي کارت شکست خوردي؟
حتي 1 روپيه هم خرجي نداشتيم
هيچ وقت چيزي بهت گفتم؟
فقط مي‌خواستم، مردم بهت احترام بذارن
فاميلامون بهت احترام بذارن
روکماني
از امروز ديگه منم نمي‌تونم بهت احترام بذارم
اينجوري نگو روکماني
چرا اين کار رو با من کردي؟
روکماني ببخشيد، اشتباه کردم
چرا به من دروغ گفتي؟ چرا دروغ گفتي؟
معذرت ميخوام روکماني، اشتباه کردم
معلوم نيست چند دفعه بهم دروغ گفتي
من بهت دروغ نگفتم روکماني
روکماني ببين چي ميگم
همه به من اعتماد کرده بودن
من اعتماد همه رو از بين بردم
نه نه نه، اين حرف رو نزن
تو نميتوني اعتماد هيچکس رو از بين ببري
متوجهي؟
من اين تجارت، سرمايه گذاري، تبليغات
هيچکدوم رو نميخوام
همه رو تموم کن داداش
اينکار اشتباهه- نه بابا آروم باش-
اينکار اشتباهه- درستش مي‌کنيم-
نميخوام درستش کنم داداش، اينکار اشتباهه
درستش مي‌کنم- من نميخوام درستش کنيم داداش-
اينکار اشتباهه، تمومش کن
همه‌ـش اشتباهه
حالا شد اشتباه؟
اشتباهه؟
ها؟
هي، هي
من رو نگاه کن
وقتي اولين بار اومدي سراغ من فرستادمت رد کارت
باز برگشتي
ردت کردم باز برگشتي
بازم ردت کردم، بازم برگشتي
من با خودم گفتم، اين پسر فرق مي‌کنه
ميتونه يه کار بزرگ انجام بده مي‌تونه کولاک کنه
اما اشتباه کردم
اشتباه کردم
يه کاري بکن، پاشو برو همون قالي‌هاي نپاليت رو بفروش
تو واسه همون کار خوبي
گفتن اين حرفا واسه تو خيلي راحته
چون با يه بز زندگي مي‌کني
من با زنم زندگي مي‌کنم
الو- گوش کن-
تحقيقات پليس نشون داده
که ژنرال زنگ چيني بعد از خوردن محلول تو مُرده
با محلول؟- يادت باشه-
هر بحراني يه فرصت براي موفقيته
از اين مشکل استفاده کن و اون رو شکست بده
شب بخير
داداش تنماي؟
باشه، باشه
قربان به ما بگين
انقدر شلوغ نکنين
به ما بگين آقا
هيچکس اين داستان رو باور نمي‌کنه
تو خودت رو واسه اعتراف آماده کن
... هر اتفاقي که بيوفته
بچه‌ها، دستور دادن تحقيقات متوقف بشه
هند 32 تا اتحاديه داره
فردا براي تحقيقات اوليه يه کميسيون تشکيل ميدن
از بخش آي تي و حمايت از حيوانات هم ميان
يه بار ديگه فکر کنين
حقيقت رو بگين، بگين چي توي محلول مي‌ريختين؟
وگرنه توي دردسر بزرگي مي‌اُفتين
شارما
اين قضيه همينجوري هم بزرگ هست
"خبرنگارها در حال خبر گرفتن"
صبح همگي بخير
لطفاً بفرماييد
خانم‌ها و آقايون ممنونم که تشريف آوردين
امروز از تمام ارگان‌ها يک نماينده اينجا حاضره
من رياست اين کميسيون رو به عهده دارم
و ماهيت پرونده و اتهامات عليه اونها رو پيگيري مي‌کنيم
آقاي راگووير مهتا و دکتر واردي
پس شروع کنيم البته -قربان-
طبق گزارش سي بي‌آي و پليس محلي
اين دو نفر ارتباط مستقيمي با مرگ ژنرال زنگ ندارن
چون نتونستين هنوز ارتباطي پيدا کنيم
اما ما کاملاً مشکوک هستيم
که محلول معجزه آساي اينا
حتماً يه ارتباطي با مرگ ژنرال زنگ داره
بسيارخب
اينجوري که شما ادعا کردين محلول‌تون معجزه آسا ست و اقدام به فروشش کردين
غير قانوني‌ـه
شما اين موضوع رو مي‌دونستين؟
بله
...اما ما محصول رو نفروختيم، ما دکتر رو فرو
منظورم اينه، دکتر رو به بازار معرفي کرديم
آقاي راگووير، شما توي محلول‌تون از اعضاي بدن ببر استفاده مي‌کردين؟
"چيني حرف ميزنه"
ايشون ميگن چه مدرکي وجود داره که از ببر استفاده شده؟
ما در محلول شما پروتئين حيواني پيدا کرديم
ميشه لطفاً براي ما توضيح بدين؟
پروتئين حيواني
پروتئين حيواني توي شير هم پيدا ميشه
پس شما از چه چيزي در محصول تون استفاده مي‌کردين؟
پس راجع اين مسئله ببر چه صحبتي دارين؟
همه اينا چجور براي هوس افزايي کار مي‌کنه؟ *افروديشياک يا هوس افزاي*
خيلي علاقه دارين دستور محلول من رو بدونين؟
لطفاً بفرماييد
باشه پس بهتون ميگم
بيست گرم پودر هل
پنجاه گرم شکر
پنجاه گرم بادوم زميني پسته و گردو
همه رو مخلوط مي‌کنين
بعد 200 گرم شير خشک ميريزين
ديگه؟
ديگه چي؟
ميدونين وقتي آب گرم بهش اضافه کنين چي ميشه؟
دسر
دارين با ما شوخي مي‌کنين آقاي مهتا؟
ما همين رو با آب گرم مخلوط مي‌کرديم و به بيمارها مي‌داديم
اين ديگه چه مدل داروييه؟
چه مزخرفي داره ميگه؟
نه آقاي چيني اين دسر، شيريني‌ـه
شما ميخواي بگي همه بيمارها با اين دسر درمان شدن؟
بله
چي بهش ميگن قدرت ذهن، اين داروي ذهني‌ـه
هفتاد درصد مشکلات جنسي رواني‌ـه
فقط ذهني‌ـه
بيمارها فکر ميکنن دارن دارو ميخورن، به خاطر همين اعتماد به نفس پيدا مي‌کنن
و کاملاً از سکس‌شون لذت ميبرن به همين راحتي
آقاي مهتا خواهش مي‌کنم مراقب حرف زدن‌تون باشين
مگه به کسي فحش دادم؟
باشه
شما با حرفاي من مشکل نداري
شما با اين کلمه مشکل داري
سکس
يه کلمه ساده ست
س..ک...س سکس
طبيعي‌ـه
اما اين راهي که شما براي معروف کردن دکتر واردي انتخاب کردين غلطه
دکتر واردي در جلسات عمومي از کلمات مبتذل استفاده کرده
اين غير قانوني‌ـه
به خاطر همين رفتارهاي مشابه شما رو از اوگاندا بيرون کردن
عذر ميخوام آقا، امروز حال‌تون خوب نيست؟
تونسيل‌ـه "لوزه"
خيلي عذر ميخوام آقا
باعث شدم در مقابل اين انسان‌هاي محترم
اين کلمه مبتذل رو به کار ببرين
کجاي تونسيل مبتذله؟
پس حرف زدن راجع به تونسيل ابتذال نيست؟
ها؟
حررف زدن راجع به دست شکسته مبتذل نيست؟
حرف زدن راجع به آپانديس و ديابت مبتذل نيست؟
پس چرا صحبت کردن راجع به بيماري‌ها و مشکلات جنسي مبتذل‌ـه؟
اندام جنسي جزو بدن شما نيست؟
ها؟
يه چيزيه که جداگانه به بدن‌تون وصل کردين؟ يواشکي؟
مبتذل
ما توي کشوري زندگي مي‌کنيم که يه نفر گفته
پرنده ملي ما، طاووس
وقتي گريه مي‌کنه حامله ميشه
اين طرز فکر ماست
اينجور آدم‌ها فقط با رابطه جنسي آدم‌ها مشکل ندارن
بلکه با رابطه جنسي طاووس هم مشکل دارن
کافيه دکتر واردي ما به هدف شما احترام ميذاريم
اما اين پرونده در اون رابطه نيست
پس ميشه برگرديم به موضوع اصلي؟
چرا داري واسه اينا توضيح ميدي؟
يه سوالي بپرس که ما بتونيم حرف‌مون رو بزنيم
ازشون بپرس، بپرس
آروم باش
من ميخوام ازتون بپرسم که
اول از همه ما چطور يک بيليون و 300 ميليون نفر شديم؟
کسي ميدونه؟
از آسمون افتاديم؟
قربان، گزارش آزمايشگاه- ممنون-
يا يه لک لک شما رو انداخته تو حياط خونه تون؟
از روي درخت سبز شدين؟
والدين‌تون شما رو از روي درخت چيدن؟
همه ما به خاطر اين رابطه به وجود اومديم
همه ما اين کار رو مي‌کنيم، هر کسي نميکنه بياد من مجاني درمانش مي‌کنم
مزخرف ميگن
همه ما اين کار رو مي‌کنيم والدين‌مون هم مي‌کردن
اجدادمون هم ميکردن
اجداد اونا هم ميکردن
به خاطر همين ما يک بيليون و 300 ميليون نفر شديم
اما به ما ياد دادن راجع بهش حرف نزنيم
احساس خفقان، احساس نااميدي
حس شرمندگي اونا کاري کردن که احساس گناه کنين
آخرش چي شد؟
اختلال ايجاد شد
اين باعث شد تجاوزها به وجود بياد
سوء استفاده از بچه‌ها، جنايات جنسي
بين زن و شوهرها اختلاف ايجاد شد
اما نمي‌تونن بگن مشکل‌شون چيه
بگن بيا راجع بهش حرف بزنيم، بيا حلش کنيم
نه
به خاطر اين مسئله خشونت‌هاي خونگي به وجود اومده و در نهايت به طلاق ختم ميشه
من شاهدش بودم...طلاق
کسي تا حالا به خاطر تونسيل طلاق گرفته؟
ها؟
چرت و پرت ميگين
من اين رو توي اوگاندا ياد گرفتم
وقتي دولت جديد روي کار اومد
اونا گفتن واي چيکار کنيم؟ فرار کنيم
من از اونجا فرار کردم مثل يه بزدل فرار کردم اومدم اينجا
توي احمدآباد يه کلينيک کوچک باز کردم و مردم رو نصيحت کردم
تا اينکه يه روزي يه مريضي اومد پيش من
باهم دوست شديم
اون بهم گفت، داداش با هم پول در مياريم
من يه تاجر ميشم
و براي تو يه کلينيک بزرگ باز مي‌کنم
و مردم رو آگاه مي‌کنيم
اين ايده‌ـش بود
اون بهم شجاعت داد
من خيلي به اين مرد جوان افتخار مي‌کنم
چون من رو از يه مرد بزدل به يه مرد شجاع تبديل کرد
من ميخوام يه چيزي رو بهتون بگم
من الان توي اوگاندا نيستم، توي هندوستانم
اين کشور منه
شما هر چي بگين، من ساکت نميشم
اگه من رو با گلوله بکشين يا بفرستينم کره ماه
از کره ماه براي مردم پيام مي‌فرستم و همه رو آگاه مي‌کنم
اين کشور منه و من ادامه ميدم
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
ما به طور تصادفي 60 تا از محصولات شما رو آزمايش کرديم
و اين گزارش‌ـشه
دي ان اي حيواني و مواد شيميايي وجود نداشته
هيچ ماده مضري در اين محلول وجود نداره
پروتئين حيواني که پيدا شده هم لاکتوز شير بوده
سازمان غذايي دستور دادن تا فورا محصول ممنوع بشه
و اداره مرکزي و پليس محلي ميتونن به تحقيق‌شون ادامه بدن
و علت مرگ ژنرال زنگ هم مشخص شده
ديگه از دست من ناراحت نيستين؟‌ها؟
تو 24 ساعته ما رو سر کار گذاشتي؟
آقا، من چطور ميتونم؟
من که از اول گفتم توي اين محلول ماده مضري نيست
اما شما به حرف من توجه نکردين
حداقل اين رو بگو، شکارچي چيني‌ـت چي برات فرستاد؟
اون سوپ چيني ببر فرستاده بود
هائو لي همون محلولي که به همه مي‌فروخت رو خورد
همه‌ش اينجاست آقا
تو نمي‌ترسي؟
آقا
ميدونين مهمترين چيز براي شروع تجارت چيه؟
چيه؟
توپ فولادي
شما همه ميخواين قربان؟
تو کاسه ي فولادي؟
بريم
داداش در عرض 24 ساعت معروفت کردم
حالا بايد ارزش برندت رو بهمون نشون بدي
تجارت واقعي وقتيه که به جاي مشکل راه حل رو بفروشي
به خاطر همين
راه حل دکتر واردي توي همه خونه‌ها راه پيدا کرد
روکماني، همسر شما در قسمتي ...از صنعت دست گذاشتن
که در جامعه ما ارزش زيادي براش قائل نبودن... *يک سال بعد*
تبريک ميگم
:ارائه شده توسط مرجع باليوود سينما Www.Bollycine.org
خانم‌ها و آقايون
...خوش آمد ميگم به مدير بخش
آگاهي و سلامت جنسي دکتر واردي آقاي راگوير مهتا
آقاي راگووير مهتا
مشتري کيه؟
مشتري سلطانه آقا
آقا مشتري مثل خداست
مشتري يعني تجارت آقا
آقا مشتري همه چيزه
...مشتري
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجمين: مهشيد.ظ و لويال - ويرايش: سميرا
:کامل‌ترين آرشيو فيلم و سريال هندي Www.Bollycine.org
"هي ميدوني که حجابم رو براي تو برنداشتم"
"هي ميدوني که هر چي بخواي، بهت ميدم"
شال در حال پروازه و" "چشم‌ها هم همراهش ميچرخه
شالم به پرواز در مياد" "چشم‌ها هم همراهش ميچرخه
"يه اتفاقايي داره تو قلبم مي‌اُفته"
"حالت چطوره؟ همه چي خوبه؟"
شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد
شال در حال پروازه و" "چشم‌ها هم همراهش ميچرخه
"يه اتفاقايي داره تو قلبم مي‌اُفته"
شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد
"همه با هم يکصدا"
"عزيزم...بيشتر از اين نميتونم تحمل کنم"
"نميتونم شور و هيجان جوونيم رو کنترل کنم"
"عزيزم اينجوري عذابم نده"
"من هم تو دلم خواسته‌هاي ديوونه واري دارم"
شال در حال پروازه و" "چشم‌ها هم همراهش ميچرخه
"يه اتفاقايي داره تو قلبم مي‌اُفته"
شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد
عزيزم همراه جريان باش" "و بهت ميگه کجا بري
مغزت رو ميترکونه" "آخه ساخت چين‌ـه
داغ ميشه، سرد ميشه" "قلبت رو تسخير مي‌کنه
خيلي جسوره آخه" "ساخت چين‌ـه
First Edited - Farsi Version 01.13.2020 - By Bollycine Copyright© Bollycine.Org